MBC 한글날특집 다큐멘터리 ‘겨레말모이’는 남과 북, 그리고 해외 동포들이 사용하는 우리말의 현실을 조명한 2부작 프로그램입니다.
- 방영일:
- 1부 ‘말의 눈물’: 2019년 10월 7일
- 2부 ‘다시 말이 모이다’: 2019년 10월 14일
- 주요 내용:
- 1부 ‘말의 눈물’: 남한에 정착한 탈북 청소년들의 언어적 어려움과 함께, 남북한 언어의 이질화 현상을 다룹니다. 남북 청소년들이 서로의 말을 얼마나 이해하는지 실험하고, 언어 차별의 현실을 보여줍니다.
- 2부 ‘다시 말이 모이다’: 중앙아시아 우즈베키스탄의 고려인들이 우리말을 지켜온 모습을 취재하고, 남북한과 해외 동포의 말을 모아 ‘겨레말큰사전’을 편찬하는 작업 과정을 살펴봅니다. 또한, 통일 후 30년이 지난 독일의 사례를 통해 언어 차이를 극복하는 과정을 모색합니다.
방송사 MBC한글날 특집 겨레말모이2부작
제작사 김진혁공작소
작업내용 음악 효과 더빙 믹싱
